The Town

They walked around the town looking for a place to eat.

他们在城里到处寻找吃饭的地方。

The town is famous for its cathedral.

这个城镇以大教堂著名。

Volcanic ash showered down on the town after the eruption.

火山喷发后，小城落了一层火山灰。

As you approach the town, you'll see the college on the left.

快到市镇时就可以看见左边的学院。

The smell of death and decay hung over the town.

城市上空弥漫着死亡和腐烂的气息。

The city was walled and built upon a rock.

这座城市建在岩石上，四周筑有城墙。

In the town very few know the whole truth.

镇子里只有很少人知道全部实情。

The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.

叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。

The town fell into enemy hands.

那个小镇落到敌人手里了。

Using tanks and heavy artillery, they seized the town.

他们倚仗坦克和重型火炮占领了这个镇。

Just before the town boundary fork left onto a minor road.

快到城镇边界时要走岔路的左边一条小路。

The town is well served with buses and major road links.

这座城市乘坐公共汽车很方便，与干线公路的联接也很发达。

She could see clear down the highway into the town.

她顺着公路一直望去，能看到远处的那座城镇。

A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.

一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。

The town centre is thick with churches and cafe-lined squares.

市中心随处都是教堂和被咖啡店包围的广场。

He lives to the west of the town.

他住在这个城镇以西的地方。

Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.

总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。

He lives about 60 miles upstream from Oahe, near Gettysburg, South Dakota.

他住在奥阿希湖上游约60英里处，靠近南达科他州的葛底斯堡。

A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.

有免费班车往返于酒店和市区。

We wandered about the town for an hour or so.

我们在城里到处游逛了一个小时左右。

the double-edged quality of life in a small town—security and boredom

小城镇生活的双重性—安全但乏味

On Tuesdays and Saturdays the market comes to town.

每逢周二与周六，镇上就会有集市。

The city police set up roadblocks to check passing vehicles.

该市警察设置了路障以检查过往车辆。

They marched into town to the wild cheers of the inhabitants.

他们在居民们狂热的欢呼声中迈步走进镇里。

The growing town soon encroached on the surrounding countryside.

这个不断扩大的城市不久便将周围的农村变成了市区。

Let's look round the town this afternoon.

咱们今天下午游览市区吧。

The town has many excellent eating places.

本镇有许多上好的餐馆。

As he talked, an airforce jet screamed over the town.

他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。

This town is notorious for chewing people up and spitting them out.

这个城市恶名昭彰，它把人作践了，然后抛弃掉。

The fighting has been centred around the town of Vucovar.

战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。